kropiti

kropiti
kropiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `besprinkle'
Page in Trubačev: XIII 8-9
Old Church Slavic:
kropiti (Euch., Supr.) `besprinkle, asperse' [verb], kropljǫ [1sg]
Russian:
kropít' `besprinkle, asperse, trickle' [verb], kropljú [1sg], kropít [3sg]
Czech:
kropiti `besprinkle, splash' [verb]
Slovak:
kropit' `besprinkle, splash' [verb]
Polish:
kropić `besprinkle, drip' [verb]
Serbo-Croatian:
kròpiti `pour, besprinkle' [verb], kròpīm [1sg];
Čak. kropȉti `pour, besprinkle' [verb], kropĩš [2sg]
Slovene:
kropíti `besprinkle, asperse' [verb], kropím [1sg]
Lithuanian:
skrepliúoti `spit slime' [verb]
Latvian:
krẽpât `spit thick slime' [verb]
Indo-European reconstruction: (s)krop-

Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • kropíti — ím nedov. (ȋ í) 1. v krščanskem okolju razprševati kapljice blagoslovljene vode po mrliču: kropiti z oljčno vejico; pren., ekspr. s solzami je kropil njen grob // tako izkazovati spoštovanje mrliču: veliko ljudi ga je prišlo kropit / kropiti… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • stropi — STROPÍ, stropesc, vb. IV. tranz., intranz., refl. şi refl. recipr. A (se) uda (uşor, superficial) prin împroşcare, a (se) umezi uşor, a (se) acoperi cu stropi (de apă sau de alt lichid). ♢ expr. (tranz.) A stropi (ceva) cu sudoare = a munci din… …   Dicționar Român

  • крапива — укр. кропива, др. русск. кропива (Домостр. Заб. 120, К. 45), сербск. цслав. кропива, коприва, болг. коприва, сербохорв. ко̀прива, словен. kropiva, kopriva, диал. резьянск. pükrywa, чеш. kopřiva, слвц. kорrvа, koprivica, польск. роkrzуwа, местн.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • кропить — кроплю, итер. крапать, крапливать, укр. кропити, блр. крапаць, ст. слав. кропити ῥαντίζειν, ῥαίνειν, сербохорв. кро̀пити, словен. kropiti, чеш. kropiti, слвц. krорit᾽, польск. kropic, kropię, в. луж. krjepic, н. луж. kšopis. Другая ступень… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Simon Gregorčič — (15 October 1844, Vrsno 24 November 1906, Gorica) was a Slovene poet and Roman Catholic priest. Biography Gregorčič was born into a farmer s family in the small mountain village of Vrsno above the river Soča in the County of Gorizia and Gradisca …   Wikipedia

  • Simon Gregorčič — Literaturmuseum im Geburtshaus von Gregorčič …   Deutsch Wikipedia

  • škropiti — škròpiti (Ø) nesvrš. <prez. īm, pril. sad. pēći, gl. im. pljēnje> DEFINICIJA 1. obilno padati u sitnim kapima (o kiši) 2. prskati kapima vode ili kakve druge tekućine ONOMASTIKA pr. (nadimačko): Škròpeta (Istra) ETIMOLOGIJA prasl. *kropiti… …   Hrvatski jezični portal

  • kropljênje — a s (é) glagolnik od kropiti: kropljenje mrliča / kropljenje z blagoslovljeno vodo …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • mrlìč — íča m (ȉ í) 1. mrtev človek, zlasti do pogreba: dati, položiti mrliča na mrtvaški oder, v krsto; pokopati mrliča; prepeljati mrliča na pokopališče; bled kot mrlič; bilo je tiho, kot da bi imeli mrliča v hiši / bedeti pri mrliču / redko odnesti… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • škropíti — ím nedov. (ȋ í) 1. s kapljicami, curki tekočine močiti, vlažiti: škropiti vrtno trato, ulico; škropiti koga v obraz; škropiti komu čelo z vodo; škropiti se po prsih / ekspr. avtomobil je škropil mimoidoče / pri umivanju je škropil okoli sebe 2.… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ker-1, kor-, kr- —     ker 1, kor , kr     English meaning: a kind of sound (hoarse shrieking, etc..), *crane     Deutsche Übersetzung: ‘schallnachahmung for heisere, rauhe Töne, solche Tierstimmen and die sie ausstoßenden Tiere”     Note: Root ker 1, kor , kr : “a …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”